e-mails collage
This is the first I hear of this opportunity
thank you so much
I will mail you the film asap!
&
Nach Rücksprache mit unserem Niederlassungsleiter muß ich Ihnen leider mitteilen, dass wir Ihre Veranstaltung leider nicht unterstützen werden. Dennoch wünschen wir viel Erfolg.
Mit freundlichen Grüßen
&
Hallo Elvira,
jetzt habt Ihr es ja bald geschafft. Gratulation!!
&
Wenn alle Cubanerinnen so kuss-freudig sind wie Du, kann ich mich schon jetzt auf das Eintüten und meinen Urlaub im kommenden Jahr in Cuba freuen...
&
...Wo wird die kubanische Nacht denn genau stattfinden, ich kenne ide Buena-Vista-Bar gar nicht.
Da hast Du Dir ja eine ganze Menge Arbeit aufgeladen - viel Erfolg wünsche ich!..
&
Diese oder nächste Woche kann ich Euch also definitiv noch keine Zusage geben. Wenn Ihr also zu 100%sicher sein wollt, plant die Eröffnung lieber anderswo.
&
NEWSLETTER FÜR MÜNCHNER FILMFANS...
2) I. Festival Internacional Cine Cubano "FICCU" von Donnerstag, den 18.10. bis Sonntag, den 28.10. 2007. Mit enormen Einsatz und viel Engagement ist es Elvira Rodríguez Puerto und Javier Buergo gelungen das 1. Festival Internacional Cine Cubano auf die Beine zu stellen. Mit dem Ziel, die kubanische Kunst in Deutschland zu fördern, veranstaltet die Münchner Produktionsfirma EGBÉ FILM in Zusammenarbeit mit dem Institut für Romanische Philologie der LMU ein kubanisches Kinofestival mit zahlreichen Filmvorführungen und Rahmenveranstaltungen. Die Filmvorführungen finden statt im Institut für Romanische Philologie (LMU), Ludwigstr. 25, Ecke Schellingstrasse .
Queridos amigos, ESTE COLLAGE HA SIDO UNA IDEA, SELECCIÓN Y COLECCIÓN DE JAVIER, Y QUIERO DECIRLES, QUE SIN ÉL, NADA | LIEBE FREUNDE, DIESE KOLLAGE WAR EINE IDEE, AUSWAHL UND SAMMLUNG VON JAVIER, UND ICH MÖCHTE EUCH SAGEN,
DASS OHNE IHN, NICHTS.
UN BESO PARA MI JAVI Y PA TODOS UDS!
EINEN KUSS FÜR MEINEN JAVI UND FÜR EUCH ALLE!
ELVIRA
(Queremos mantener el anonimato de los autores de los emails!)
(Wir möchten die Identität der Verfasser nicht verraten)
Liebe Elvira,
wir haben uns noch nicht kennengelernt, aber ich hoffe, daß dies bald passieren kann, denn die vielen Dinge, die Sie erwähnen , klingen alle sehr vielversprechend.
Vor allem wollen wir Ihnen mitteilen, daß wir es sehr wichtig finden, wenn die 4 Schreibmschinenmusiker nach Deutschland reisen können. Damit Sie die Finanzierung hinkriegen, wollen wir Ihnen einen Zuschuß von 500.-€ zur Verfügung stellen. Über Detail (wie die Nennung und das Logo des ...
&
hi elvira,
let me think about a logo. i would need some material to fiddle around. i am not an expert in cuban film. is it a political festival or mixed, as you mentioned?
&
Hi Elvira,
a running or demanding "FICCU" at the highest level
:-)i fear, it will take some time to produce such an animated logo (best would be in 3D and then rendering for a flash-movie)or an animation in adobe after effects but this is connected with costs and as a non profit-festival, you would avoid to spent it?
&
... Durante mucho tiempo he pensado en lo que ustedes parece han materializado; realizar un Festival de Cine realmente independiente sobre el tema Cuba, los felicito.
&
En mi condición de especialista de cine cubano, ¿no pudiera ir a dar algunas conferencias, moderar paneles, etc?
Me encantaría, de veras...
&
Sehr geehrte Damen und Herren,
vielen Dank für die Unterlagen zum Cine Cubano in München.
Nach interner Diskussion mit unserem Eventmangement möchten wir jedoch aus konzeptionellen Gründen Abstand von einem Sponsoring mit unserem Produkt ...... nehmen.
Bitte haben Sie Verstzändnis für unsere Entscheidung. Nicht desto trotz wünschen wir Ihnen ein erfolgreiches Festival.
Mit freundlichen Grüßen....
... me emociona mucho ver tal proyecto y la energia que ustedes regalan a él para que pueda establecerse.
hoy les escribo porque no soy un sabio de la technologia y tengo la sensación que mi presentación no será tan "de lujo" como podría ser si tuviera mas conocimiento (y al momento: tiempo para accumularlo).
de todos modos, quiero entregar mi cortometraje. espero que la dvd funcionara y que mi email de la ANMELDUNG ya llegó.
&
lieber ...,
wie geht es dir derzeit?
du antwortest nur noch ganz knapp?
aus zeitmangel, oder email-stress?
kannst du mich mit deutschen, oder ausländischen firmen conecten, die ich für ein NON-profit kulturfestival ansprechen/ anschreiben kann?
ich arbeite hier für eine bekannte, die cubanerin ist, eine schwere operation hinter sich hat, und deshalb kaum reden kannn, und ich ihr stimme zu den firmen da draussen darstelle.
sie hat eine sponsoren-aquisiteurin gehen lassen müssen, also bin hier als SOS-hilfe eingesprungen, seit 2 wochen.
nur gestaltet sich das alles sehr schwer über kaltaquise.
ich habe nur erfolg, wenn ich über meine eigenen und ihre privatconnection gehe.
darum auch an dich die frage, ob du wertvolle connections geben könntest von liquiden leuten/firmen, die im oktober diesen jahres ein internationales festival von internationalen künstlern (filmer, maler, fotografen, performancekünstlern), die sich alle mit dem thema cuba auseinander setzten.
unter www.ficcu.com
kannst du nachlesen.
im mittelpunkt steht das filmfestival.
ich fände es grossartig, wenn du mir irgenwie bescheid gibst, auch , wenn dir niemand einfällt, oder du gar keine lust dazu hast...
..dann weiss ich wenigstens, dass ich dich nicht mehr nerven brauche :-)...
